上海・華東の旅行情報を現地よりご提供！

当社サービスのお支払い方法についてご説明をさせて頂きます。
具体的なお支払い方法については、都度弊社対応担当よりEメールにてお送り致します。

【１. ご配達/ご集金】 

※新型コロナウィルス感染抑制の為、現在は配達を控えさせていただいております。

　下記２(wechat/alpay) 3（カード) 4（銀行振込） にて ご協力頂けましたら幸いです。
　
当社では外部委託ではなく、当社専属の配達社員

による、配達/ご集金をさせて頂きます。
ご配達日時　：月～土 10時～17時（日祝を除く）①10~12時 ②13～15時 ③15~17時 よりご選択

  ※月～金曜日は、緊急時に日本人スタッフ5名がサポート可能です。可能な限り平日配達のご協力お願い致します
ご配達エリア：上海市内（内環状線内　※下記地図をご覧下さい）
費用　　　　：無料

※郊外区のご配達について
当社規定に基づき、下記のエリア外(赤枠の外側)を「郊外区」として定め、有償にて
対応しております。郊外区送料については、当社スタッフへお問合せ下さいませ。

【2. 支付宝/微信支付 オンライン決済】※手数料 無料
中国の決済システム「支付宝（alipay）」「微信（WeChat payment）」を使っての
決済が可能です。QRコードにてお手続きとなり、簡単に決済できる方法です。

※こちらは中国で発行されたクレジットカードでのお支払いに対応しておりません。
※中国で発行されたクレジットカードに紐づいている支付宝（ALIPAY）ご利用の場合、下記４をご参照下さい。

【3. 日本/海外クレジットカード ご来店決済】
日本を含めた「海外発行のクレジットカード」を利用してお支払いの場合、

弊社にご来店頂き、決済いただくこととなります。

※アクセスマップ（日本語)  ※旅悟空 地图 (中文）

-

【4. 支付宝 ～中国発行クレジットカード紐づけ～ オンライン決済】※手数料 無料

中国で発行されたクレジットカードに紐づけされている「支付宝（alipay）」の場合、

下記QRコードをスキャン頂き、決済が可能です。

※通常の銀行カードに紐づいている場合、上記２のQRコードよりお支払い下さい。

-

【5. 銀行振込】※振込み手数料はお客様ご負担となります
A. 中国国内の銀行口座（人民元）へのお振込による決済が可能です。※上海旅悟空国際旅行社 口座


B. 日本国内の銀行口座（円）へのお振込みにする決済が可能です。 ※(株)旅悟空国際旅行社 口座
（レートは、当社独自レートとなります。詳しくは都度お問合せ下さいませ）
※2021年12月10日 現在 1元＝18円

-

【6. ご来社/お支払い/お受け渡し】 現金/銀聯カード/日本・海外クレジットカード

当社営業時間内にて対応をさせて頂いております。お気軽にご来社下さいませ。
平日:8:30~18:30（土日祝、法定休日を除く）

【7.お支払い方法と決済手数料、お届け方法について】
１）現金お支払い-------ご配達/ご来社--手数料なし
２）銀聯カード---------ご配達/ご来社--手数料1％
３）クレジットカード--オンライン決済--手数料3％（ご来社も可能/※雑技は手数料不要）
４）支付宝/微信--------オンライン決済--手数料なし
５）銀行振込-----------振込手数料お客様ご負担
※ご配達/ご来社の場合、電子チケットのプリントアウト版をお渡し致します。
※オンライン決済/銀行振込でのご決済の場合、 Eメールにて電子チケットをお送り致します。

-

【8. 領収書・発票に関して】
１）航空券 ------------航空運輸電子客票発票 /  記載：搭乗者名（アルファベット or 中国語簡体字）

２)  旅行/車両/ホテル-増値税普通発票 / 記載：会社名・個人名（アルファベット or 中国語簡体字）

※上記１,２は、弊社名で発行する中国で財務処理上 認められた領収書となります。

※配達以外の方法でお支払い頂いた場合、発票は中国国内の指定住所へ郵送させて頂きます。

※日本語での領収書をご希望の場合、日本で財務処理上 認められた收据/領収書にて発行致します。

-

＜決済について＞
・当社サービスは、全て「中国人民元」での決済となります。
・海外クレジットカードの場合、日本円へのレートは、カード会社が設定する独自の専用

レートとなります。詳しくは、ご利用のカード会社へ直接お問合せ下さいませ。