Warning (2): fopen(/home/admin/www/www.tabigoku.cn/src/app/tmp/cache/cake_tabigoku_page_path_hongkong_hotel_show_recommenddetail_hotel_id:64) [http://php.net/function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory [CORE/cake/libs/file.php, line 154]Code | Context$mode = "rb" $force = falsefopen - [internal], line ?? File::open() - CORE/cake/libs/file.php, line 154 File::read() - CORE/cake/libs/file.php, line 206 FileEngine::clear() - CORE/cake/libs/cache/file.php, line 227 FileEngine::gc() - CORE/cake/libs/cache/file.php, line 104 Cache::_buildEngine() - CORE/cake/libs/cache.php, line 153 Cache::config() - CORE/cake/libs/cache.php, line 126 include - APP/config/core.php, line 315 Configure::__loadBootstrap() - CORE/cake/libs/configure.php, line 391 Configure::getInstance() - CORE/cake/libs/configure.php, line 52 include - CORE/cake/bootstrap.php, line 38 [main] - APP/webroot/index.php, line 84
Warning (2): unlink(/home/admin/www/www.tabigoku.cn/src/app/tmp/cache/cake_tabigoku_page_path_guangzhou_local_show_list_mode:daytour_city_id:820_area_id:300_datatype_id:_pricehy_id:_keywords:_sortorder:price) [http://php.net/function.unlink]: No such file or directory [CORE/cake/libs/file.php, line 361]Codeunlink - [internal], line ?? File::delete() - CORE/cake/libs/file.php, line 361 FileEngine::clear() - CORE/cake/libs/cache/file.php, line 234 FileEngine::gc() - CORE/cake/libs/cache/file.php, line 104 Cache::_buildEngine() - CORE/cake/libs/cache.php, line 153 Cache::config() - CORE/cake/libs/cache.php, line 126 include - APP/config/core.php, line 315 Configure::__loadBootstrap() - CORE/cake/libs/configure.php, line 391 Configure::getInstance() - CORE/cake/libs/configure.php, line 52 include - CORE/cake/bootstrap.php, line 38 [main] - APP/webroot/index.php, line 84
Warning (2): unlink(/home/admin/www/www.tabigoku.cn/src/app/tmp/cache/cake_tabigoku_page_path_beijing_local_show_detail_mode:food_id:102) [http://php.net/function.unlink]: No such file or directory [CORE/cake/libs/file.php, line 361]Codeunlink - [internal], line ?? File::delete() - CORE/cake/libs/file.php, line 361 FileEngine::clear() - CORE/cake/libs/cache/file.php, line 234 FileEngine::gc() - CORE/cake/libs/cache/file.php, line 104 Cache::_buildEngine() - CORE/cake/libs/cache.php, line 153 Cache::config() - CORE/cake/libs/cache.php, line 126 include - APP/config/core.php, line 315 Configure::__loadBootstrap() - CORE/cake/libs/configure.php, line 391 Configure::getInstance() - CORE/cake/libs/configure.php, line 52 include - CORE/cake/bootstrap.php, line 38 [main] - APP/webroot/index.php, line 84
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admin/www/www.tabigoku.cn/src/cake/libs/debugger.php:675) [APP/controllers/components/template.php, line 307]Code | Context$options = array( "engine" => "detail", "message" => "", "layout" => "default", "template" => "/news/detail", "object" => "Article", "conditions" => array( "Article.article_isopen = 1", "Article.article_id = 175" ), "fields" => array( "Article.article_id", "Article.article_title", "Article.article_addtime", "Article.instruction" ), "columns" => array( "Article.article_id" => array(), "Article.article_title" => array(), "Article.article_addtime" => array(), "Article.instruction" => array() ), "joins" => array(), "order" => array(), "email" => array(), "next_url" => "", "submit" => "保存", "callbacks" => array( "afterRender" => "" ), "links" => array(), "FUNC_PARAMS" => array( "175" ), "CURRENT_DATETIME" => "2026-08-20 16:20:00", "CURRENT_DATE" => "2026-08-20", "CURRENT_TIME" => 1787210400, "params" => array( "city" => "hongkong", "controller" => "news", "action" => "detail", "named" => array(), "pass" => array(), "plugin" => null, "form" => array(), "url" => array(), "city_name" => "香港・マカオ・台北", "city_id" => "6" ), "session_key" => "news_detail", "name" => "ニュース詳細", "sections" => array( array(), "ニュース詳細" => array() ), "primarykey" => "Article.article_id", "validates" => array(), "validationErrors" => array(), "whitelist" => array( "Article" => array() ), "format" => true ) $data = array( "Article.article_id" => "175", "Article.article_title" => "【上海・華東地区】 お支払い方法/配達集金について (現金 銀聯 カード 支付宝 微信 銀行振込)", "Article.article_addtime" => "2023-11-20 09:21:34", "Article.instruction" => "<script type="text/javascript" src="http://www.tabigoku.com/highslide/highslide-with-gallery.js"></script> <p> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.tabigoku.com/highslide/highslide.css" /> <script type="text/javascript"> hs.graphicsDir = 'http://www.tabigoku.com/highslide/graphics/'; hs.align = 'center'; hs.transitions = ['expand', 'crossfade']; hs.outlineType = 'rounded-white'; hs.fadeInOut = true; //hs.dimmingOpacity = 0.75; // Add the controlbar hs.addSlideshow({ //slideshowGroup: 'group1', interval: 5000, repeat: false, useControls: true, fixedControls: 'fit', overlayOptions: { opacity: .100, position: 'bottom center', hideOnMouseOut: true } }); </script></p> <div style="font-size: 12px;"><img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/tour_banner_delivery.gif" width="670" height="71" alt="" style="font-size: 16px; --display: block;" /></div> <div style="font-size: 12px;"> </div> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">当社サービスのお支払い方法についてご説明をさせて頂きます。 <br /> 具体的なお支払い方法については、都度弊社対応担当よりEメールにてお送り致します。</span></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;"> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="font-size: medium; --display: block;" /></p> <p style="font-size: 12px;"><strong style="font-size: 16px;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">【1. 支付宝/微信支付 オンライン決済】</span></strong><span style="font-size: small;">※手数料 無料</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">中国の決済システム「<strong style="font-size: 16px;">支付宝(alipay)</strong>」「<strong style="font-size: 16px;">微信(WeChat payment)</strong>」を使っての<br /> 決済が可能です。QRコードにてお手続きとなり、簡単に決済できる方法です</span><span style="font-size: medium; height: 150%;">。<br /> <br /> <a href="https://www.tabigoku.cn/tabigokuweb/wechat_alipay_payment.htm" style="font-size: 16px;"><img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/wechat.jpg" width="350" height="61" alt="" style="--display: block;" /><br /> <br /> <br type="_moz" /> </a><img src="https://www.tabigoku.cn/userfiles/Payment-alipay-wechat-2021.jpg" width="500" height="271" alt="" style="font-size: 16px; --display: block;" /><br /> <span style="font-size: 12px; color: rgb(255, 0, 0);">※こちらは中国で発行されたクレジットカードでのお支払いに対応しておりません。</span><br style="color: rgb(76, 72, 70); font-size: 12px;" /> <span style="font-size: 12px; color: rgb(255, 0, 0);">※中国で発行されたクレジットカードに紐づいている支付宝(ALIPAY)ご利用の場合、<span style="background-color: rgb(255, 255, 153);">下記4</span>をご参照下さい。</span></span></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;">※wechat, alipayでお支払いの際に金額が大きい場合、下記のようなメッセージが表示されます。</p> <p style="font-size: 12px;">この場合、上海旅悟空国際旅行社有限公司の「<span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 16px; color: rgb(255, 0, 0);"><strong>上</strong></span></span>」、英語の場合は</p> <p style="font-size: 12px;">Shanghai TABIGOKU International Travel の「<span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 16px; color: rgb(255, 0, 0);"><strong>S</strong></span></span>」を入力お願いします。</p> <p style="font-size: 12px;"><img src="https://www.tabigoku.cn/userfiles/WECHAT-ALIPAY-REMINDER1.jpg" width="500" height="347" alt="" style="--display: block;" /></p> <p style="font-size: 12px;"> <span style="font-size: medium; height: 150%;"><br /> </span></p> <p style="font-size: 12px;"> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="font-size: medium; --display: block;" /></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;"><span style="font-size: 16px; color: rgb(255, 102, 0);"><b>【2. 銀行振込】</b></span><span style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: small;">※振込み手数料はお客様ご負担となります</span></span><br /> A. <strong style="font-size: 16px;">中国国内の銀行口座(人民元)</strong>へのお振込による決済が可能です。<span style="font-size: small;"><a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017bankaccount.jpg" target="_blank" style="font-size: 13px;">※上海旅悟空国際旅行社 口座<br /> </a></span><br /> <a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017bankaccount.jpg" style="font-size: 16px;"><img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/bank.jpg" width="450" height="61" alt="" style="--display: block;" /></a><br /> <br /> <br /> B. <strong style="font-size: 16px;">日本国内の銀行口座(円)</strong>へのお振込みにする決済が可能です。 <span style="font-size: small;"><a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017bankaccount.jpg" style="font-size: 13px;">※(株)旅悟空国際旅行社 口座</a></span><br /> (レートは、当社独自レートとなります。詳しくは都度お問合せ下さいませ)<br /> <a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017bankaccount.jpg" style="font-size: 16px;"><img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/logo_jpn-smbc.JPG" width="218" height="65" alt="" style="--display: block;" /></a><span style="font-size: 16px; color: rgb(128, 0, 0);"><u>※2023年11月20日 現在 1元=21円</u></span><br /> </span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: medium;">-</span></span></p> <p style="font-size: 12px;"> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="font-size: medium; --display: block;" /></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="font-size: medium; height: 150%;"><b style="font-size: 16px;">【3.</b></span> <b style="font-size: medium;">ご来店/クレジットカード、銀聯カードなど】</b></span><b style="font-size: medium;"> </b></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">当社営業時間内にて対応をさせて頂いております。お気軽に<a href="http://map.baidu.com/?newmap=1&shareurl=1&l=19&tn=B_NORMAL_MAP&hb=B_SATELLITE_STREET&c=13521845,3639676&s=s%26da_src%3Dpcmappg.searchBox.sugg%26wd%3D%E6%97%85%E6%82%9F%E7%A9%BA%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE%E5%85%AC%E5%8F%B8%26c%3D289%26src%3D0%26wd2%3D%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%8D%A2%E6%B9%BE%E5%8C%BA%26sug%3D1%26l%3D14%26b%3D(13514204%2C3636043%3B13529932%2C3644923)%26from%3Dwebmap%26force%3Dnewsample%26sug_forward%3D68ba9a70eff2dca3abf0cd51" target="_blank" style="font-size: 16px;">ご来社</a>下さいませ。<br /> 月~金: 8時30分~18時30分</span><span style="font-size: medium; height: 150%;">(土日祝、法定休日を除く)<br /> <span style="height: 150%;"><br /> ※ご来店いただいた場合、クレジットカードでのお支払いは可能です。</span></span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">※日本のクレジットカード、手数料3%別途必要となります。<br /> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/creditcard.jpg" width="350" height="61" alt="" style="font-size: 16px; --display: block;" /></span></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;"> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="font-size: medium; --display: block;" /><br /> </p> <div style="font-size: 12px;"> <p><strong style="font-size: 16px;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">【4. 支付宝 <span style="font-size: small;">~中国発行クレジットカード紐づけ~</span> オンライン決済】</span></strong><span style="font-size: small;">※手数料 無料</span></p> <p><span style="background-color: rgb(255, 255, 153);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: medium; height: 150%;">中国で発行されたクレジットカードに紐づけされている「<strong style="font-size: 16px;">支付宝(alipay)</strong>」</span></span></span><span style="font-size: medium; height: 150%;">の場合、</span></p> <p><span style="font-size: medium; height: 150%;">下記QRコードをスキャン頂き、</span><span style="font-size: medium; height: 150%;">決済が可能です。</span></p> <p><span style="font-size: medium; height: 150%;">※通常の銀行カードに紐づいている場合、上記2のQRコードよりお支払い下さい。</span><span style="font-size: medium; height: 150%;"><br /> <br /> </span></p> </div> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;"><img src="https://www.tabigoku.cn/userfiles/Alipay-CN-Card.jpg" width="300" height="318" alt="" style="font-size: 16px; --display: block;" /><br /> <br /> <br /> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="--display: block;" /></span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">1)現金お支払い-------手数料なし</span><span style="font-size: medium;">(ご来社)</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">2)銀聯カード---------</span><span style="font-size: medium;">手数料なし</span><span style="font-size: medium;">(ご来社)</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">3)クレジットカード--手数料3%(ご来社)<br /> 4)<a href="http://www.tabigoku.cn/tabigokuweb/wechat_alipay_payment.htm" target="_blank" style="font-size: 16px;">支付宝/微信</a>--------手数料なし(オンライン決済)<br /> 5)<a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017bankaccount(1).jpg" style="font-size: 16px;">銀行振込</a>-----------手数料なし(振込手数料お客様ご負担)<br /> ※ご来社の場合、電子チケットのプリントアウト版、領収書をお渡し致します。<br /> ※オンライン決済/銀行振込でのご決済の場合、 Eメールにて電子チケット、電子発票をお送り致します。<br /> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/payment_all.jpg" width="520" height="61" alt="" style="font-size: 16px; --display: block;" /></span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 16px; color: rgb(255, 255, 255);">-</span></span></p> <p style="font-size: 12px;"> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="font-size: medium; --display: block;" /></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><strong><span style="font-size: medium; height: 150%;">【領収書・発票に関して】</span></strong></span><span style="font-size: medium; height: 150%;"><br /> </span><span style="font-size: medium;">1)航空券 ------------</span><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017fapiao&shouju03.jpg" target="_blank" style="font-size: 16px;">航空運輸電子客票発票 </a>/ </span><span style="font-size: medium;">記載:搭乗者名</span>(アルファベット or 中国語簡体字)</p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium;">2) 旅行/車両/ホテル-<a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017fapiao&shouju03.jpg" target="_blank" style="font-size: 16px;">増値税普通発票</a> / 記載:会社名・個人名</span>(アルファベット or 中国語簡体字)</p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium;">※上記1,2は、弊社名で発行する中国で財務処理上 認められた領収書となります。</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium;">※配達以外の方法でお支払い頂いた場合、発票は中国国内の指定住所へ郵送させて頂きます。</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium;">※日本語での領収書をご希望の場合、日本で財務処理上 認められた<a href="http://www.tabigoku.cn/userfiles/2017fapiao&shouju03.jpg" target="_blank" style="font-size: 16px;">收据/領収書</a>にて発行致します。</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: medium;">-</span></span></p> <p style="font-size: 12px;"> <img src="http://www.tabigoku.cn/userfiles/point_dot.gif" width="380" height="8" alt="" style="font-size: medium; --display: block;" /></p> <p style="font-size: 12px;"> </p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;"><span style="font-size: 16px; color: rgb(255, 102, 0);"><b><決済について></b></span><br /> ・当社サービスは、全て「中国人民元」での決済となります。<br /> ・海外クレジットカードの場合、日本円へのレートは、カード会社が設定する独自の専用</span></p> <p style="font-size: 12px;"><span style="font-size: medium; height: 150%;">レートとなります。詳しくは、ご利用のカード会社へ直接お問合せ下さいませ。</span></p>" )header - [internal], line ?? TemplateComponent::render_element() - APP/controllers/components/template.php, line 307 TemplateComponent::process_render() - APP/controllers/components/template.php, line 168 TemplateComponent::render() - APP/controllers/components/template.php, line 67 NewsController::detail() - APP/controllers/news_controller.php, line 63 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 221 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171 [main] - APP/webroot/index.php, line 91
| 2026年 08月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
微信公众号 (随時情報配信中)
お気軽にご覧下さい。
|
![]() 当社サービスのお支払い方法についてご説明をさせて頂きます。
【1. 支付宝/微信支付 オンライン決済】※手数料 無料 中国の決済システム「支付宝(alipay)」「微信(WeChat payment)」を使っての
※wechat, alipayでお支払いの際に金額が大きい場合、下記のようなメッセージが表示されます。 この場合、上海旅悟空国際旅行社有限公司の「上」、英語の場合は Shanghai TABIGOKU International Travel の「S」を入力お願いします。
【2. 銀行振込】※振込み手数料はお客様ご負担となります -
【3. ご来店/クレジットカード、銀聯カードなど】 当社営業時間内にて対応をさせて頂いております。お気軽にご来社下さいませ。 ※日本のクレジットカード、手数料3%別途必要となります。
【4. 支付宝 ~中国発行クレジットカード紐づけ~ オンライン決済】※手数料 無料 中国で発行されたクレジットカードに紐づけされている「支付宝(alipay)」の場合、 下記QRコードをスキャン頂き、決済が可能です。 ※通常の銀行カードに紐づいている場合、上記2のQRコードよりお支払い下さい。
1)現金お支払い-------手数料なし(ご来社) 2)銀聯カード---------手数料なし(ご来社) 3)クレジットカード--手数料3%(ご来社) -
【領収書・発票に関して】 2) 旅行/車両/ホテル-増値税普通発票 / 記載:会社名・個人名(アルファベット or 中国語簡体字) ※上記1,2は、弊社名で発行する中国で財務処理上 認められた領収書となります。 ※配達以外の方法でお支払い頂いた場合、発票は中国国内の指定住所へ郵送させて頂きます。 ※日本語での領収書をご希望の場合、日本で財務処理上 認められた收据/領収書にて発行致します。 -
<決済について> レートとなります。詳しくは、ご利用のカード会社へ直接お問合せ下さいませ。 |
| 2023-11-20 09:21:34 |
| 上海・華東 | 北京・華北 | 大連・東北 | 西安・西北 | 成都・西南 | 広州・華南 | 香港・マカオ・台北 | |
| 観光情報 | 上海観光 | 北京観光 | 大連観光 | 西安観光 | 成都観光 | 広州観光 | 観光 |
| ホテル情報 | 上海ホテル | 北京ホテル | 大連ホテル | 西安ホテル | 成都ホテル | 広州ホテル | ホテル |
| ゴルフ情報 | 上海ゴルフ | 北京ゴルフ | 大連ゴルフ | 西安ゴルフ | 成都ゴルフ | 広州ゴルフ | ゴルフ |
| 日帰りツアー | 上海日帰りツアー | 北京日帰りツアー | 大連日帰りツアー | 西安日帰りツアー | 成都日帰りツアー | 広州日帰りツアー | 日帰りツアー |
| 中国国内旅行 | 上海中国国内旅行 | 北京中国国内旅行 | 大連中国国内旅行 | 西安中国国内旅行 | 成都中国国内旅行 | 広州中国国内旅行 | 国内旅行 |
| 中国発海外旅行 | 上海発海外旅行 | 北京発海外旅行 | 大連発海外旅行 | 西安発海外旅行 | 成都発海外旅行 | 広州発海外旅行 | 香港発海外旅行 |
| 中国国際線航空券 | 上海国際線航空券 | 北京国際線航空券 | 大連国際線航空券 | 西安国際線航空券 | 成都国際線航空券 | 広州国際線航空券 | 香港国際線航空券 |
| 中国国内線航空券 | 上海国内線航空券 | 北京国内線航空券 | 大連国内線航空券 | 西安国内線航空券 | 成都国内線航空券 | 広州国内線航空券 | 香港国内線航空券 |
| 予約の流れ | ヘルプ | サイトマップ | 会社案内 | 個人情報 | お問い合わせフォームへ | お勧めリンク集 |

![]()
(香港金亮/上海管轄)香港 九龍 尖沙咀 科学館道14号 新文華中心 A座 3F
★円建て支払いの場合:㈱旅悟空 国際旅行社(適格請求書発行事業者登録番号 T3130001047025)
![]()
営業時間《中国時間/日本時間-1時間》 月-金曜:9:00-18:00 / 休業:土日祝
※日本からは 050-5529-2053 までお電話下さい、現地に無料でお繋ぎ致します(国際電話代不要)
※弊社のウェブサイトでの通貨は、全て RMB:人民元 での表記となります(香港・マカオ・台湾含む)
![]()
COPYRIGHT @ 2006-2024 旅悟空.com All rights reserved. 沪ICP备06046454号-2
沪公网安备 31010102006152号







